9.7 Tutti i passeggeri sono obbligati a utilizzare le cinture di sicurezza, secondo le disposizioni di legge, sempre che l’autobus ne sia equipaggiato.
9.7 All passengers shall be obliged to use the seatbelts in accordance with statutory regulations, insofar as the bus is equipped with the same.
(h) Il Passeggero si è rifiutato di sottoporsi ai controlli di sicurezza, secondo quanto specificato in particolare negli Articoli 10.1.3 e 18.6 sottostanti, o si è rifiutato di fornire un documento di identità.
(h) The Passenger has refused to undergo the security as outlined in particular in Articles 10.1.3 and 18.6 below or has refused to provide proof of his identity.
SCHEDA DI SICUREZZA Secondo il Regolamento europeo 1907/2006/CE
SAFETY DATA SHEET. according to 1907/2006/EC, Article 31.
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA secondo il Regolamento (CE) Num.
SAFETY DATA SHEET according to Regulation (EC) No. 1907/2006 Doc.
Inoltre un istituto di test accreditato ha realizzato prove di sicurezza secondo la direttiva europea attuale (DIN EN 1888:2012), perciò la sicurezza è pienamente garantita.
Additionally, a certified testing institute has carried out the safety tests in accordance with the current European requirements (DIN EN 1888:2012), therefore the product safety is completely guaranteed.
Sistemi di sicurezza secondo DIN 353-1 per scale a staggio doppio
Fall arrester systems compliant with DIN EN 353-1 for double-stile ladders
Sicurezza funzionale Sicurezza funzionale secondo IEC 61508, nelle applicazioni di sicurezza secondo IEC 61511
Hazardous area safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza V. misure di sicurezza secondo punto 7 e 8.
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures See protective measures under point 7 and 8.
Noi siamo continuamente impegnati a far si che tutti i nostri prodotti soddisfino i più alti requisiti di sicurezza secondo gli standard Europei, degli Stati Uniti, Canada, Australia, Asia.
We are firmly committed to ensuring that all of our products meet or surpass the highest safety requirements and standards within Europe, United States, Canada, Australia and Asia.
Conforme al massimo livello di sicurezza secondo ISO 13849-1 e SILCL 3 secondo IEC 62061
Meets highest safety level to ISO 13849-1 and SILCL 3 to IEC 62061 Non-contact door monitoring
Attualizzazione delle schede dati di sicurezza secondo i requisiti CLP
Revision, update of safety data sheets
In questo caso, il sistema frenante del veicolo aiuta a mantenere una distanza di sicurezza (secondo quanto stabilito dal conducente) dal veicolo che lo precede.
In the latter case the vehicle brake system helps maintain a safe distance (constant time interval as defined by the driver) to the vehicle travelling in front.
Sicurezza funzionale secondo IEC 61508, applicabile in applicazioni rilevanti per la sicurezza secondo IEC 61511
Aprobaciones para áreas to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
I sistemi di programmazione e runtime di Phoenix Contact consentono ai produttori di sviluppare un sistema completo, composto da controllori di sicurezza, secondo i requisiti della norma IEC 61508.
The safe programming and runtime systems from Phoenix Contact enable manufacturers of safe controllers to develop a complete system according to the requirements of IEC 61508.
Le potenti funzioni di controllo e gestione ti consentono di amministrare la sicurezza secondo policy e linee guida di sicurezza definite da te.
The powerful control and management features allow you to manage security according to your own security policies and guidelines.
Modifica del formato della scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (UE) 2015/830.
The modification of the format of the safety data sheet according to Regulation (EU) 2015/830.
Il nostro principio di base per progettare driver e circuiti interni è la sicurezza secondo i requisiti di EMC / UL.
Our basic principle to design internal driver and circuit is safety under the requirements of EMC/UL.
Grazie alla limitazione della corrente di sicurezza secondo la norma EN 50191 non sono necessarie ulteriori misure protettive (come una scatola di prova o l’utilizzo a due mani) per l’uso.
Thanks to the safety current limitation according to EN 50191, no additional protective measures (such as a test cover or two-handed operation) are necessary for the operation.
Conforme ai requisiti di sicurezza secondo la norma NF EN 716 + A1: 2013.
Conforms to European safety standard NF EN 716 + A1: 2013 Assembly required
Sicurezza secondo il VDE 0805/EN 60950
Safety according to VDE 0805/EN 60950
d) relazione tassonomica con specie di microrganismi che soddisfano le prescrizioni per la presunzione qualificata di sicurezza, secondo quanto stabilito dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare;
(d) taxonomic relation to micro-organism species fulfilling the requirements for a Qualified Presumption of Safety as established by the European Food Safety Agency;
Categorie di sicurezza secondo EN 61010
Safety categories pursuant to the EN 61010 standard
Pertanto la necessità di una registrazione, valutazione, omologazione in base al regolamento REACH e la creazione di una scheda dati sicurezza secondo le 91/155/EWG o le 67/548/EWG decade automaticamente.
Therefore we do not require a registration, evaluation or approval to the REACh Regulation 1907/2006 and neither do we have to establish a safety data sheet to article 31 and ANNEX II and the amended regulation 2015/830.
Utilizzi le tre viti fornite nel corredo accessori per avvitare il sostegno del parete-supporto all'apparecchio adattabile di sicurezza secondo le indicazioni di punto 9.
Use the three screws provided in the accessory kit to screw the wall-mount bracket to the adaptive security appliance as shown in Step 9.
Requisiti di sicurezza secondo PCI DSS, 3-D Secure, Crittografia a 256-bit.
Security requirements according to PCI DSS, 3-D Secure, 256-bit SSL encryption.
Definizioni e requisiti di sicurezza secondo la Direttiva Bassa tensione
Definitions and safety requirements in accordance with the Low Voltage Directive
Le guarniture HOPPE con inserto antitrapano in acciaio non sono guarniture di sicurezza secondo la norma DIN 18257.
HOPPE handle sets with protective steel plate are not classified as security hardware under DIN 18257.
Adotteremo tutte le misure ragionevolmente necessarie a garantire che tali dati siano trattati in totale sicurezza secondo la presente Informativa e nel rispetto delle norme applicabili in materia di privacy.
We will take all steps reasonably necessary to ensure that such data is treated securely in accordance with this policy and in accordance with applicable data privacy laws.
Adeguamento libero della barra di sicurezza secondo la situazione del giocatore, più comodo e sicuro.
Free adjustment of safety bar according to player's situation, more comfortable and safe.
A2: Possiamo fare il campione riflettente della maglia di sicurezza secondo il campione del cliente.
A2: We can make the reflective safety vest sample according to the client`s sample.
Il problema è che, come avrai notato, TikTok non offre alcuna opzione per la verifica in due passaggi, che è un must per chiunque si preoccupi della sicurezza secondo me.
The problem is that as you might have noticed that TikTok doesn't offer any options for two-step verification, which is a must-have for anyone who cares about security in my opinion.
La classe RC 2 N non prescrive un vetro di sicurezza secondo la norma EN 356, che è invece previsto a partire dalla classe RC 2 (che corrisponde alla vecchia classe WK 2, che valeva fino al 2011).
While there are no stipulations about glazing standards for the RC 2 N class as yet, the glazing for RC 2 – which is equivalent to the old resistance class WK 2 that was valid until 2011 – and above must conform to EN 356.
Attualizzazione delle schede dati di sicurezza secondo REACH
Review of safety data sheet according to the REACH regulation
Aggiornamento delle schede dati di sicurezza secondo il Regolamento CLP
Update of safety data sheets according to CLP regulation
Livello di sicurezza secondo EN 50131
Security grade according to EN 50131
Scheda di sicurezza. secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006 FINOCERA.
Safety Data Sheet. according to Regulation (EU) No. 1907/2006.
Imposta l'ora dell'allarme della cintura di sicurezza (secondo / secondo)
Set Seat Belt Alarm time (second/sec)
Caratteristiche di sicurezza secondo CAT III
Safety specification according to CAT III
Dai potenziali rischi alla sicurezza secondo la norma IEC 61511
From potential hazards to safety according to IEC 61511
Supportati dalle nostre fabbriche di cooperazione costante, tra cui alcune con certificazione BSCI, siamo in grado di sviluppare diversi stili di stivali di sicurezza secondo le esigenze specifiche dei clienti.
Supported by our steady cooperative factories, among which some are with BSCI certification, we are able to develop various new styles of safety boots according to customers` specific need.
Si prega di mantenere le distanze di sicurezza secondo le istruzioni di montaggio.
Please keep a safe distance in accordance with the installation instructions.
Tutta l'apparecchiatura di sicurezza, secondo le norme devono essere periodicamente ispezionati e testati secondo le norme ei termini applicabili.
All safety equipment, in accordance with the rules should be periodically inspected and tested in accordance with the applicable rules and terms.
Traduzione di schede di dati di sicurezza secondo i regolamenti sulla sicurezza chimica
Safety data sheet translation in accordance with the regulations of chemical safety
Utilizzando le nuove funzionalità di sicurezza, secondo l'azienda, gli utenti finali saranno in grado di:
Using the new security features, according to the firm, end users will be able to:
JBL Fe - Informazioni sulla sicurezza secondo il GHS Segnale
JBL Fe - safety information in accordance with GHS Signal word
Etichette di sicurezza, secondo il sistema GHS | VWR
Safety labels, according to GHS | VWR
2.2484269142151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
9.7 All passengers shall be obliged to use the seatbelts in accordance with statutory regulations, insofar as the bus is equipped with the same. 